Překlady a tlumočení

z/do anglického jazyka

 

Běžný překlad

Předání překladu v elektronické podobě - zašlete dokument na katerina.oktabcova@gmail.com.
Na emaily odpovídám do několika hodin.
Krátké texty se snažím přeložit do druhého pracovního dne (dle aktuálního vytížení).
Cena je 400 Kč / normostranu.
(1 normostrana = 1 800 znaků)

Překlad s úředním ověřením

Je potřeba poskytnout originál nebo úředně ověřenou kopii Vašeho dokumentu.
Předání osobně nebo poštou, případně lze zaslat naskenovaný dokument emailem a zastavit se pouze ke svázání.
Výsledný překlad se sváže s Vaším dokumentem, opatří úředním razítkem a doložkou soudního tlumočníka.
1-stranné dokumenty se snažím připravit do druhého pracovního dne (dle aktuálního vytížení).
Cena je 500 Kč / normostranu.

Tlumočení

Tlumočení na úřadech, u soudu, na pracovním mítinku, obchodní schůzce či služební cestě.
Cena je 1 000 Kč / hod.
V případě dlouhodobého tlumočení je možné dohodnout sazbu za den.
U zahraničních cest jsou navíc účtovány náklady na cestu, ubytování a stravu.